'Το νεαρό της στήθος ξεπροβάλλει λείο και τέλειο, να σου φέρνει δάκρυα στα μάτια. Αντιστέκομαι στην επιθυμία να την οσφρανθώ, να τη γλείψω, να τη δαγκώσω. Γρήγορα! Να γδυθεί. Τη θέλω όλη, ολόκληρη προτού αλλάξει γνώμη, ποτέ δεν ξέρεις μ’ αυτές τις εκκολαπτόμενες διαβόλισσες... Ανασήκωσε τα οπίσθια για να μου επιτρέψει να βγάλω το παντελόνι. Η κιλότα της βγήκε μαζί. Μέσα στο μισοσκόταδο, διακρίνω το νεαρό της εφήβαιο, που ξεγυμνώθηκε τυχαία με την κίνηση, τόσο κοντά μου... Απλώνω προσεκτικά ένα δάχτυλο, βρίσκω αμέσως την κλειτορίδα της, στο πιο ζεστό μυστικό της σημείο. Αναπήδησε νευρικά, λες και την έκαψα, και τώρα με κοιτά με το προσωπάκι της ξαναμμένο, απ’ την περιέργεια. Είναι η καλή θέληση προσωποιημένη, αυτό το κορίτσι, διαθέσιμο κι υπάκουο όσο λίγα. Άνοιξε ελαφρά τα γόνατα, δεν ξέρει καλά καλά τι να κάνει, τα μάτια της ζητούν οδηγίες, ένα κάλεσμα.'
'Ανασηκώνεται ελαφρά κι αγγίζω ένα κομμάτι ύφασμα· χώνομαι από κάτω του. Το εφήβαιό της είναι πυκνό σαν φθινοπωρινό χαμόδεντρο, η σχισμή της είναι ζεστή κι υγρή σαν καλοκαιρινή καταιγίδα. Το δάχτυλό μου ακουμπά το μπουμπούκι της κι εκείνη κουνάει απαλά το εφήβαιό της επάνω του αναστενάζοντας. Τελείωσε μέσα στα δάχτυλά μου, όμορφη άγνωστη, η ηδονή που σου προσφέρω είναι ένας ωραίος καρπός του έρωτα και της τύχης.'
'Όλο μου το πρόσωπο βρίσκεται μέσα στο μουνί της, η μύτη μου μέσα στις τρίχες, η γλώσσα μου πάνω στην κλειτορίδα και το πηγούνι μου στον κόλπο της, ώστε να κάνει τα δάχτυλά μου να προχωρήσουν προς τη σχισμή της. Γλιστρώ μέσα της τους δείχτες μου, καθώς οι αντίχειρές μου κάνουν βόλτες γύρω απ' το πτυχωτό δαχτυλίδι του κώλου της.'
Φρανσουά Ρε & Πατρίκ Ρενάλ, Blue Movie, μτφρ. Ιωάννα Παππά, εκδ. Τραυλός