'Έφαγαν βατόμουρα. Κανείς δεν ξέρει πως άρχισαν, ύστερα από λίγο το ξανθό αγόρι βρέθηκε στο γρασίδι, ξεγυμνωμένο μπρούμυτα και τα άλλα εννιά αγόρια περάσαν από πάνω του, παίρνοντάς το σαν πόρνη, βάρβαρα. Τα έμπειρα αγόρια χώνονταν στον κώλο του για να ικανοποιήσουν τον πόθο τους, ενώ τα λιγότερο έμπειρα τρίβονταν ανάμεσα στα μπούτια του με τη τρυφερή σαν γυναίκας επιδερμίδα. Έφτυναν στις παλάμες τους και σάλιωναν το πέος τους. Το ξανθό αγόρι ούρλιαζε και χτυπιόταν και έκλαιγε, μα τα άλλα το κρατούσανε σφιχτά και το ξεθέωσαν ώσπου χόρτασαν.'
Αναΐς Νιν, 'Το Οικοτροφείο', Τα Ερωτικά, μτφρ. Γεράσιμος Μάρκου & Γιάννης Σταύρου, εκδ. Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη